¿Dónde estudiar chino en China? ¿Cuál es la ciudad adecuada para ti?
Dónde aprender chino en China
China es un pais muy grande. Todo el mundo lo sabe, basta con mirarlo en un mapa. Hay una gran cantidad de diferentes climas, comidas y costumbres ancestrales en esta tierra unica que esperan ser descubiertas. Pero si su principal razón para viajar a China es sumergirse en el idioma chino, ¿dónde debería ir?
En este artículo, encontraras diferentes factores que debes de considerar para elegir la ciudad que mejor se adapte a sus necesidades de aprendisaje.
En primer lugar, la ciudad adecuada para usted dependerá de sus preferencias personales de estilo de vida. Si eres feliz viviendo en tu nuevo hogar, es mucho más probable que tengas la autodisciplina para estudiar el idioma y la motivación para salir y practicar lo que has aprendido con los lugareños.
Clima
Así que vamos a empezar con el clima. Si no puedes soportar el frío, entonces harías bien en evitar las provincias del norte, donde las temperaturas pueden permanecer por debajo de 0 grados centígrados durante la mayor parte del invierno. Esto incluye la ciudad capital Beijing, donde una de las actividades favoritas de los locales es el patinaje sobre hielo en los lagos durante el invierno.
Para aquellos que todavía anhelan el ajetreo y el bullicio de una gran ciudad internacional, pero prefieren climas más cálidos, Shangai sería una opción mucho mejor. En Shanghái, los cambios de temporada no son tan extremos: los veranos también son calurosos, pero los inviernos son mucho más suaves que en Pekín.
Sin embargo, si sueña con revisar la gramática china mientras toma el sol en una playa, no se deje engañar por el significado literal de Shanghai “En el mar (上) ()”. Si bien puede estar cerca de la costa, Shanghái no tiene centros turísticos de playa, por lo que deberá ir mucho más al sur a Hainan.
Costo de la vida
Otra consideración importante es cuánto está dispuesto o puede gastar en sus costos diarios. Una estancia de estudio en China puede costarle hasta la mitad del precio que pagaria por un aestacia similar de tiempo en Europa o Estados Unidos.
Sin embargo, cuánto costará depende mucho de dónde viva y de las elecciones de estilo de vida que se tomen. Para aquellos que desean la opción de comodidades para el hogar junto con su experiencia en China, como bares, restaurantes internacionales, clubs y supermercados de importación, entonces la elección obvia es Shanghai.
Debido a que es una ciudad construida alrededor de concesiones extranjeras, es muy fácil continuar llevando un estilo de vida “occidental” aquí, mientras se experimenta la idiosincrasia de la escena cultural de Shanghái. Pero el lujo de tener lo mejor de ambos mundos tiene un precio. Si bien el transporte público, los alimentos básicos y la comida en los pequeños restaurantes locales son considerablemente más baratos que la mayoría de las capitales occidentales, los costos de alquiler son los más altos en China continental, y los bienes y servicios importados son en lo general caros.
Cuidado con los dialectos
Un aspecto que muchos novatos en China no consideran es el hecho de que, dado que China es tan vasta, hay innumerables dialectos y acentos locales en todo el país. Hoy en día, el dialecto estandarizado de mandarín o “putonghua” que aprendes en los libros de texto es el idioma oficial de la educación, la política y los medios de comunicación en todo el país.
Sin embargo, si su plan es mejorar su chino interactuando con los lugareños, tendrá que recordar que “Putonghua” no es la lengua maternal en las calles de la mayoría de las ciudades de China. De hecho, en las zonas occidentales y meridionales de China, los dialectos locales pertenecen a un grupo de dialectos completamente diferente al de Putonghua.
La buena noticia es que la mayoría de los jóvenes educados en todo el país dominan el mandarín, ya que se les enseñó mandarín durante toda su vida escolar, por lo que en las grandes ciudades hay muchas oportunidades para encontrar amigos que hablen mandarín.
Amigos
Hablando de amigos, las grandes ciudades que he mencionado hasta ahora (Beijing y Shanghai) tienen un gran inconveniente. Son ciudades internacionales en el escenario mundial, lo que significa una gran comunidad de extranjeros de expatriados de todos los rincones del mundo, y una industria de servicios que atiende a personas que no hablan chino en áreas populares de expatriados y turistas.
Es muy posible viajar o vivir en estas ciudades sin tener que hablar mandarín más allá de “这个” (que significa “esto”) y “多少 钱?” (Que significa “¿Cuánto cuesta?”
Los estudiantes chinos que desean disfrutar de los beneficios de vivir en estas ciudades deben ser lo suficientemente disciplinados como para resistir la tentación de vivir en una “burbuja de expatriados”: pasar cada fin de semana con un círculo de expatriados de habla inglesa en el pub irlandés local. , por ejemplo.
Escapar de la burbuja de los expatriados.
Puede ser una perspectiva más desalentadora, pero ubicarse en una ciudad provincial más pequeña significa que es probable que experimente una inmersión lingüística mucho más genuina desde el primer día. Por un lado, una vez que se sale de las rutas turísticas en China, se convierte en una novedad como extranjero.
La curiosidad de los lugareños sobre usted y su país de origen será la chispa de muchas conversaciones a medida que vaya y regrese. Y a diferencia de Beijing o Shanghai, no podrá recurrir al inglés en ningún momento, ya sea en un bar local o en la estación de tren. Estarás completamente inmerso y forzado a progresar rápidamente.
Pero en áreas más rurales, también se vuelve mucho más importante cuando se encuentra geográficamente dentro de China. Vivir en una pequeña ciudad en la provincia de Guangdong significará que escuchará la variante local del dialecto Yue que se habla a su alrededor, en lugar de cualquier cosa que se parezca a su libro de texto mandarín.
Una mejor opción sería la provincia de Hebei, que rodea la capital de Beijing. Los dialectos locales de la provincia norteña de Hebei son muy similares al mandarín estándar. De hecho, se dice que el mandarín estándar se basó en el dialecto hablado por algunos escolares de la ciudad de Chengde, debido a la historia de la zona como un patio de verano para los aristócratas de Pekín. .
Pero veamos los pros y los contras de cada elección:
Aquí los pros y los contras de elegir Shanghai:
Pros:
Una de las ciudades más vibrantes y de más rápido crecimiento en el planeta, con una variedad infinita de opciones para hacer turismo, vida nocturna y compras;
Una ciudad repleta de chinos jóvenes y bien educados que hablan mandarín de todo el país: todo lo que necesita hacer es hacerse amigo de ellos;
También es un gran lugar para hacer redes de negocios, con la sede de muchas empresas multinacionales y de propiedad china;
Inviernos más suaves y un aire más limpio que muchas ciudades en las provincias del norte.
Contras:
El costo de vida más alto en China continental (aunque si uno vive como un local, todavía es más barato que en el Oeste);
Una enorme población de expatriados, décadas de influencias occidentales y un nivel de inglés entre los residentes que es mucho más alto que el promedio nacional, por lo que existe una tentación casi omnipresente de permanecer en la “burbuja de expatriados” y no sumergirse en el mandarín;
Los verdaderos lugareños hablarán su propio dialecto “Shanghaihua” entre ellos, que pertenece a una familia de idiomas completamente diferente al chino mandarín estandarizado.
Aquí están los pros y los contras de elegir Beijing:
Pros:
Aunque no es tan deslumbrante como Shanghái, la capital cuenta con una amplia gama de lugares de interés turístico y opciones de entretenimiento, desde la Gran Muralla hasta los bares de Sanlitun;
Nuevamente, los chinos que hablan mandarín y tienen una buena educación vienen de todas partes de China para estudiar y trabajar en Pekín, por lo que hay muchos socios potenciales para el intercambio de idiomas;
El dialecto y el acento locales tienen sus propias idiosincrasias, como el sonido alargado, pero definitivamente es mutuamente inteligible con el mandarín estandarizado.
Contras:
Un alto costo de vida en comparación con las ciudades más pequeñas en China continental;
Si bien no es tan pronunciado como en Shanghái, todavía hay una gran comunidad de expatriados en Pekín, hay muchos lugares de reunión para expatriados y el nivel de inglés de los lugareños también está muy por encima del promedio nacional. No es genial si está buscando evitar la tentación de hablar. Inglés;
Extremos de temperatura: calor en verano, frío en invierno.
Ciudad Provincial (en este caso, Chengde)
Aquí los pros y los contras de elegir a Chengde:
Pros:
El factor novedoso: como usted puede ser el único residente extranjero, se convertirá en una celebridad local y será el foco de muchas preguntas curiosas. Estos son excelentes para romper el hielo como una forma de hacer amigos y entrar en los círculos sociales locales;
Casi nadie puede hablar inglés, la ventaja de esto es que no puedes recurrir a tu inglés para hacer las cosas. Tienes que salir del mandarín todo el tiempo. Esto hace maravillas para la progresión de su lenguaje;
Menor costo de vida: en las ciudades más pequeñas, el alquiler, el transporte público y las tiendas de comestibles son más baratos que en las ciudades Tier 1 superpobladas y gentrificadas;
Aire fresco: debido a su ubicación en las montañas del norte de Hebei, el aire de Chengde es mucho más fresco, más limpio y más fresco que 200 Km al sur en Beijing.
Contras:
Choque cultural: para los no iniciados, las ciudades más provinciales a menudo pueden causar sentimientos de alienación, ya que los valores y los hábitos de los locales permanecen más o menos sin diluir por la globalización;
Posible falta de buenos maestros: los maestros chinos altamente calificados tienden a reunirse donde hay suficientes extranjeros para enseñar, es decir, los grandes centros urbanos. Asegúrese de que haya una escuela de idiomas de calidad en su ciudad elegida antes de hacer el cambio;
Menos recursos y servicios: si es importante tener un gran hospital internacional o un supermercado de importación cerca.
